II Przegląd w Milejowie

II Przegląd Twórczości Osób Niepełnosprawnych w Milejowie

Już po raz drugi Koło PSOUU w Milejowie zaprosiło podopiecznych placówki PSOUU w Łęcznej, WTZ w Janowicy do udziału w organizowanym w dniu 28.07.2010 w Milejowie Przeglądzie Twórczości Osób Niepełnosprawnych.







Na scenie swoimi umiejętnościami pochwalili się podopieczni PSOUU Koła w Świdniku, ŚDS z Łęcznej, Trawnik oraz gospodarze.

Specjalnymi gośćmi przeglądu byli m.in. Wice Starosta Powiatu Łęczyńskiego p. Andrzej Dyczewski, dyrektor ŚDS w Łęcznej p. Anna Płoszaj, Kierownik ZAZ w Łęcznej p.Małgorzata Paprota, sekretarz gminy Milejów p. Krystyna Wiśniewska oraz radni gminy.

Naszym artystom, Łukaszowi Liskowi –
wokalista, Katarzynie Kozdrze –
recetatorka, Danielowi Leusowie
i Elżbiecie Jaszuk – tancerze,
towarzyszyli inni uczestnicy WTZ w Janowicy, dla których wyjazd do zaprzyjaźnionej placówki był świetną okazją do poszerzenia swoich doświadczeń, zintegrowania się z innymi niepełnosprawnymi osobami oraz umożliwił sprawdzenie własnych możliwości i poziomu samodzielności.






W trakcie całego przeglądu odbywała się wystawa prac plastycznych i rękodzieła wykonanego przez podopiecznych zaproszonych placówek. Wśród wystawionych przedmiotów nie zabrakło i cudeniek z naszych warsztatów.







Dziękujemy Zarządowi Koła PSOUU w Milejowie za zaproszenie i umożliwienie udziału w tej przemiłej imprezie. Szczególne podziękowania składamy na ręce Pani Elżbiety Michalak vel Michalewskiej i życzymy kolejnych udanych przeglądów.

A już na początku września milejowskie Koło PSOUU zaprasza do udziału w Olimpiadzie Sportowej Osób Niepełnosprawnych! Do zobaczenia!

Oferta pracy

Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Upośledzeniem Umysłowym Koło w Łęcznej
poszukuje pracowników do Warsztatów Terapii Zajęciowej w Janowicy

na stanowiska

• INSTRUKTOR TERAPEUTA DO PRACOWNI POLIGRAFICZNO - INTROLIGATORSKIEJ

• INSTRUKTOR TERAPEUTA DO PRACOWNI STOLARSKIEJ

Wymagania:
- wykształcenie przynajmniej średnie
- przygotowanie pedagogiczne i kierunkowe (związane ze specjalnością pracowni)
- mile widziane doświadczenie w pracy z osobami niepełnosprawnymi

Kontakt:
CV w formie elektronicznej można przesyłać pod adres - psouul@poczta.onet.pl

lub wtzjanowica@gmail.com

CV można przesłać pocztą tradycyjną lub osobiście przekazać pod adresem -

Łęczna 21-010, ul. Świętoduska 2 lub WTZ w Janowicy, 21-070 Cyców.

Dodatkowe informacje pod numerami telefonów - 81 7524016 lub 825677064

Teatr Życia w Grudziądzu

VIII OGÓLNOPOLSKIE WARSZTATY ARTYSTYCZNE

16–30.07.2010, KAŁKÓW - GODÓW, SKOLANKOWSKA WOLA, IWANISKA, UJAZD

1. KONSULTACJE ARTYSTYCZNE: ZAPEWNIENIE OPIEKI MERYTORYCZNEJ NAD NAJZDOLNIEJSZYMI TWÓRCAMI „TEATRU ŻYCIA IM. KS. BISKUPA JANA CHRAPKA”

2. WYSTAWA ZBIOROWA MALARSTWA ARTYSTÓW TEATRU ŻYCIA

3. OTWARCIE I POŚWIĘCENIE IZBY PAMIĘCI KS. BISKUPA JANA CHRAPKA - PLENER MALARSKI, KONCERT PT. „MATCE PATRONA”

4. MSZA ŚW. W INTENCJI PATRONA TEATRU ŻYCIA KS. BISKUPA JANA CHRAPKA, KOŚCIÓŁ ŚW. KATARZYNY ALEKSANDRYJSKIEJ

5. KONCERT PT. „ARTYŚCI – PRZYJACIOŁOM”

6. MSZA ŚW. W INTENCJI PATRONA KS. BISKUPA JANA CHRAPKA, KS. INFUŁATA CZESŁAWA WALI PRZYJACIÓŁ TEATRU ŻYCIA

7. IV PRZEGLĄD ŚWIĘTOKRZYSKI TWÓRCZOŚCI ARTYSTYCZNEJ NIEPEŁNOSPRAWNYCH W RAMACH PROGRAMU „TEATRU ŻYCIA”: KONCERT PT. „KS. INFUŁATOWI CZESŁAWOWI WALI – PRZYJACIELE TEATRU ŻYCIA”, PRZEGLĄD TWÓRCZOŚCI ARTYSTYCZNEJ NIEPEŁNOSPRAWNYCH, „MIKROFON DLA WSZYSTKICH”, PREZENTACJA TWÓRCZOŚCI PLASTYCZNEJ

8. WSPOMNIENIE O KS. BISKUPIE JANIE CHRAPKU – UROCZYSTOŚCI PRZY POMNIKU BISKUPA

9. WYCIECZKA DO BUSKA-ZDROJU

10. DOKUMENTACJA - WYDAWNICTWO: KATALOG

Teatr życia im Ks. Biskupa Jana Chrapka, działający przy Centrum Rehabilitacji im. ks. Biskupa Jana Chrapka w Grudziądzu, po raz ósmy zorganizował Ogólnopolskie Warsztaty Artystyczne Twórców Niepełnosprawnych na Ziemi Świętokrzyskiej. W warsztatach biorą udział uczestnicy turnusu rehabilitacyjnego w Kałkowie –Godowie, u stóp Matki Bożej Bolesnej. Podczas warsztatów odbywają się plenery plastyczne, wystawy prac, koncerty.

Solista Łukasz Lisek, z placówki PSOUU Koło w Łecznej – WTZ w Janowicy, uczestniczył w Plenerze Artystycznym Teatru Życia w dniach 17 - 19 lipca 2010 roku. Program pobytu obejmował udział w otwarciu Izby Pamięci Ks. Biskupa Jana Chrapka w Woli Skolankowskiej (w rodzinnym domu śp. ks. biskupa), Łukasz zaśpiewał pieśni „Ani brat mój ani siostra”, „Jesteś miłością mojego życia”, a uczestnicy Teatru Życia zaprezentowali się muzycznie i tanecznie. Łukasz zaśpiewał także w koncercie p.t. ”Matce patrona” - wykonał piosenki „Świt”, „Mamo nie pytaj mnie dlaczego”, „Matczyne ręce”, „Rudy się żeni”.

Na uroczystości przybyli przedstawiciele władz samorządowych, kościelnych, uczniowie miejscowych szkół, rodzina, podopieczni WTZ i DPS z województwa świętokrzyskiego oraz ksiądz infułat Czesław Wala – kustosz Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w Kałkowie – Godowie, wieloletni przyjaciel Teatru Życia. Nasz reprezentant rozpoczął liturgię Mszy Świętej w Sanktuarium Matki Bożej Bolesnej w intencji solenizanta, księdza infułata Czesława Wali, pieśniami „Bóg jest Miłością” oraz „Barka”. Podczas nabożeństwa w Iwaniskach, które odbyło się w rocznicę urodzin śp. księdza biskupa Jana Chrapka – Łukasz śpiewał i grał wszystkie części mszy. Lżejszy repertuar mógł zaprezentować podczas koncertu niepełnosprawnych artystów w Zamku Krzyżtopór w Ujeździe, wyśpiewał przeboje do własnych aranżacji - „Mój koń”, „Kazaczok”, „Świt”.

Centrum Rehabilitacji im. Biskupa Jana Chrapka w Grudziądzu prowadzi działalność z zakresu rehabilitacji leczniczej, sportu wyczynowego i rekreacyjnego oraz twórczości artystycznej. Twórczość artystyczną wspierają od lat m.in. pisarz Ernest Bryll artyści Krzysztof Daukszewicz, Stanisław Sojka, Ewa Bem, Stanisław Jaskułka , Tadeusz Woźniak, Jacek Frankowski. Biskup Jan Chrapek za swojego życia pomagał w organizacji artystycznych spotkań, wspierał aktywnie działania podejmowane przez Centrum Rehabilitacji w Grudziądzu. Po jego tragicznej śmierci, twórcy współpracujący z Centrum postanowili, że Teatr Życia nosił będzie jego imię.

Działalność Centrum Rehabilitacji i Teatru Życia jest możliwa dzięki wielkiemu zaangażowaniu i poświęceniu prezes Centrum, pani Krystyny Grabowskiej. Wszystkie spotkania niepełnosprawnych artystów na ziemi świętokrzyskiej są jej pomysłem. Pani Krystyna obdarzona jest wielką charyzmą, która pomaga jej realizować tysiące pomysłów, które rodzą się w jej głowie!

Krystyna! Dziękujemy Ci, że pamiętasz o nas, o naszych podopiecznych. Dziękujemy Ci za wieloletnią współpracę.

Dziękuję mamie księdza biskupa, rodzeństwu za wspaniałe spotkanie, które zostanie nam na długo w pamięci.

Wpis w księdze pamiątkowej Izby Pamięci:

Upalny dzień

wiaterek „licho” słabo wieje

a tu tyle serc

co się śmieje

Radość i uśmiech na niejednej twarzy

Wielu o chłodzie marzy

Dajcie spokój

oddajcie się zadumie

na swój sposób jak kto umie

Dzisiaj dzień bardzo wyjątkowy

Świętokrzyskie ma zabytek nowy

To Izba Pamięci Biskupa Chrapka

och biskupie dumna z Ciebie jest Twa Matka

Matka, Siostry, Bracia, cała Rodzina

Myślę że i gmina.

Dumna jest też Pani Krysia Grabowska

Niech wam błogosławi Matka Boska

Dziękujemy za wspaniałe chwile

spędzone w Woli Skolankowskiej

Maria Lisek-Zięba i Łukasz Lisek

Zapraszamy do naszej galerii, gdzie zobaczyć można więcej zdjęć z uroczystości!

GALERIA

Relacja z wyjazdu - Francja 2010

English version

“Artyści bez barier” – edukacyjno – integracyjny projekt międzynarodowy, 28.06. - 5.07.2010.

Podopieczni z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy, placówki prowadzonej przez PSOUU Koło w Łęcznej, jako jedyni z Polski uczestniczyli w Festiwalu "Artistes Sans Aucune Frontiere", który odbył się w ramach europejskiego projektu „Młodzież w Działaniu”(Youth in Action). Program projektu obejmował warsztaty artystyczne, spotkania, dyskusje, prezentacje artystów i prac (galeria sztuki). Wszystkie działania przeznaczone były dla szerokiego grona odbiorców.

W festiwalu oprócz grup francuskich uczestniczyli goście z Węgier i Bułgarii. Podczas jednego z pierwszych spotkań wszystkich uczestników projektu miały miejsce prezentacje przygotowane przez poszczególne grupy. Aby przybliżyć nieco kulturę naszego kraju, opowiedzieć o przyrodzie, zabytkach i sławnych ludziach, zaprezentowaliśmy kilka piosenek w wykonaniu Łukasza Liska oraz wspólnie wykonaliśmy Hymn Państwowy, pokazaliśmy fotografie najważniejszych miejsc kultury polskiej - Kraków, Lublin, Zamość, Częstochowa, Licheń, Warszawa. Pani Wioleta, która prowadziła całą prezentację opowiedziała także o działalności naszego stowarzyszenia i placówek podległych. Przedstawiciele grup zagranicznych zostali obdarowani pracami wykonanymi w pracowniach WTZ w Janowicy. Reprezentanci krajów porozumiewali się w kilku językach: francuskim, angielskim i częściowo w języku rosyjskim. Pani Wioleta Jaszuk, instruktor z WTZ w Janowicy po raz kolejny świetnie poradziła sobie z tłumaczeniem wszystkiego dla pozostałych w naszej grupie.

Organizatorzy festiwalu w ramach projektu zorganizowali grupom zagranicznym wycieczki do Paryża, podczas których zwiedziliśmy katedrę Notre-Dame, Muzeum Luwr, wjechaliśmy na drugie piętro wieży Eiffla i mieliśmy okazję popływać statkiem po Sekwanie.

Podczas części festiwalowej nasza grupa zaprezentowała najnowsze przedstawienie, oparte w dużej części na tańcu i ruchach tanecznych, przygotowane specjalnie na ten wyjazd, pod tytułem „Psychomachia”. Występ naszej grupy i solisty Łukasza bardzo podobał się publiczności został nagrodzony gromkimi brawami publiczności.

Ten ośmiodniowy pobyt był niezwykłą okazją do integracji z grupami zagranicznymi, a uczestnictwo w warsztatach i dyskusjach umożliwiło naszym podopiecznym doznanie uczucia samorealizacji i sukcesu. Wielkim wyzwaniem dla części uczestników spotkań było samodzielnie korzystanie z komunikacji publicznej, w tym z metra, za pomocą imiennych kart chipowych, opatrzonych zdjęciem właściciela. Nawiązaliśmy nowe przyjaźnie i kontakty, spotkaliśmy się z inną kulturą i postrzeganiem świata, a francuska kuchnia zaskoczyła nas smakami, fakturami i wyglądem niektórych potraw. Nasi podopieczni są pod ogromnym wrażeniem lotu samolotem, komfortowych warunków zakwaterowania i wszystkich pięknych miejsc, które zobaczyli. Osiem dni niestety nie wystarczyło, aby zobaczyć wszystko.

Jesteśmy bardzo wdzięczni organizatorom za zaproszenie nas do udziału w projekcie i bardzo serdecznie dziękujemy Pani Anne Djevelekov za wszystko oraz jej pracownikom i
wolontariuszom.

Autor: M. Lisek - Zięba

Festyn w Kijanach

Już w najbliższą sobotę, w Kijanach odbędzie się Wielki Festyn, który rozpocznie się o godzinie 13:00. Warsztaty Terapii Zajęciowej w Janowicy zaprezentują prace podopiecznych, wykonane w różnorodnych technikach rękodzielniczych. Poza tym na scenie swoimi talentami pochwalą się soliści zespołu artystycznego Figiel - Łukasz L. w śpiewie solowym, Elżbieta J.
i Daniel L. w duecie tanecznym. Wszystkich serdecznie zapraszamy do Kijan! Obiecujemy wspaniałą zabawę!

HARMONOGRAM FESTYNU

Relacja z wyjazdu - Tczew 2010

Figiel na VIII Międzynarodowym Przeglądzie Teatrów Wspaniałych w Tczewie – 8-10.06.2010

Już od marca uczestnicy Zespołu „Figiel” z WTZ Janowica z niecierpliwością czekali na werdykt komisji kwalifikującej do udziału w Międzynarodowym Przeglądzie Teatrów Wspaniałych w Tczewie. I wreszcie zespół został zakwalifikowany i zaproszony do Tczewa.

Nasza 11 osobowa grupa wyjechała 7 czerwca 2010 – zespół w składzie K.Kozdra, K.Piasecka, K.Giszczak, M.Wnętrzak, Ł.Lisek, M.Kanadys, P.Mazurek, W.Szawroński, A.Kudelski, E.Jawszuk, D.Leus wraz z opiekunami W.Jaszuk i M.Lisek-Ziębą.
Organizatorem przeglądu od lat jest Stowarzyszenie na Rzecz Szkolnictwa Specjalnego, a głównym pomysłodawcą dyrektor Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego - mgr Wojciech Rinc.

W czasie przeglądu konkursowego zaprezentowanych zostało 28 występów teatralnych. Jury oceniający prezentacje teatralne składało się z aktorów Teatru Muzycznego w Gdyni. Trzydniowe prezentacje ukazały wielki potencjał przekazanych treści zawartych w spektaklach. Po raz kolejny widzowie mogli obejrzeć osoby niepełnosprawne we wspaniałych rolach. Organizatorzy przygotowali nagrody dla wszystkich grup i uczestników. Zespoły otrzymały m.in. aparaty fotograficzne i puchary, koszulki i plecaki z logiem przeglądu. Przeglądowi towarzyszyły – wycieczki, rejs statkiem po jeziorze Gołuń, dyskoteka i tradycyjnie już biesiada kaszubska z udziałem kapeli kaszubskiej.




Wszystkie spektakle oglądać można było w Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie w przepięknej sali teatralnej. Niestety kolejny raz grupy goszczące na festiwalu musiały dojeżdżać do bazy noclegowej aż 75 km z Tczewa do Hotelu „Gołuń”. Jednak możliwość noclegu w przepięknie położonym hotelu i ośrodku domków kempingowych nad jeziorem zrekompensowały trudy codziennych dojazdów.
W ośrodku odbyła się zabawa taneczna, podczas której wokalista zespołu z Janowicy dał krótki koncert i zabawiał swoim śpiewem i grą roztańczonych uczestników Przeglądu. Jego występ został przyjęty bardzo entuzjastycznie, a gromkie brawa zebranych zachęcały do wykonywania kolejnych utworów!











Organizatorzy zadbali o możliwość spotkania się z przedstawicielami poszczególnych grup. Spotkanie miało na celu ułatwienie nawiązania kontaktu pomiędzy prowadzącymi zespoły, przedstawicielami szeregu placówek z całej Polski i zagranicy, wymianę doświadczeń oraz podpisanie porozumienia o współpracy w przyszłości.
W porozumieniu czytamy „(...)Uczestnicy Międzynarodowego Przeglądu Teatrów Wspaniałych, kierując się celami statutowymi organizacji i placówek podpisały wspólne Porozumienie o wielostronnej współpracy i partnerstwie”. Umowa ta podpisana została przez 21 organizacji z kraju i zagranicy, w tym przez reprezentantów z Litwy – Kedaniai, Skaudvile, Adakavas, Ukrainy – Cherkassy, Chernijiv, Bośni i Hercegowiny -Sarajewo, Białorusi - Grodno, Azerbejdżanu - Baku, Niemiec - Vitten. W ramach współpracy przewidziane są wizyty studyjne, wymiany grup roboczych osób niepełnosprawnych, wymiany kulturalne, edukacja osób niepełnosprawnych.

W czasie pobytu w Tczewie odwiedziliśmy WTZ - ty - placówkę PSOUU w Tczewie. Z-ca przewodniczącej Koła i kierownik WTZ Pani Urszula Giełdon pokazała nam pracownie warsztatowe – rzemiosła, ceramiczną, plastyczną, malarstwa i grafiki, rękodzieła, tkacką, gospodarstwa domowego. Usłyszeliśmy o zajęciach muzycznych, teatralnych, komputerowych i ogrodniczych, jakie odbywają się w placówce. Gospodarze przygotowali dla naszej grupy słodki poczęstunek, wymieniliśmy się doświadczeniami związanymi z pracą z naszymi podopiecznymi. Spotkanie uświetnił Łukasz swoim śpiewem i grą na fortepianie. Na pamiątkę miłych chwil w WTZ w Tczewie przywieźliśmy ceramiczną głowę, wykonaną przez podopiecznych, którą zamierzamy wykorzystać do prezentacji teatralnych oraz jako dekorację w pracowni muzycznej.



Niewątpliwą atrakcją wyjazdu było zwiedzanie miasta Tczewa, Muzeum Wisły, Kościoła Podwyższenia Krzyża Świętego, Kościoła Farnego w Tczewie. Kościół pochodzi z XIII w. Zbudowany został w stylu nadwiślańskiego gotyku, a jego wystrój wewnętrzny pochodzi z okresu baroku. Olbrzymia murowana wieża jest najstarszą częścią kościoła, a jej szczyt – dawniej drewniany – został odbudowany po pożarze w 1982. Na ścianach kościoła znaleziono zabytkowe freski, które konserwatorzy starają się odrestaurować; najstarszy z nich pochodzi z II poł. XV i przedstawia święte niewiasty – nieczęsto w średniowiecznej sztuce sakralnej przedstawiano wyłącznie postacie kobiet. W wieży znajdują się cztery dzwony: "Odkupiciel człowieka", "Maryja", "Jan Paweł II" i Wacław".

Wypowiedzi uczestników wyjazdu:

Andrzej – Było fajnie, poznaliśmy bardzo przyjemnych i sympatycznych ludzi z różnych miast i zespołów, podobało mi się bardzo .

Waldek – Cieszę się, że wyjeżdżam - był to mój pierwszy występ w zespole. Dużo pomagam Łukaszowi, bo on ma teraz kłopoty z chodzeniem.

Paweł – Podobały mi się występy, dobrze, że w przedstawieniach nie używano słów, bo jakbym zrozumiał tych z zagranicy?

Kasia – Fajnie było, poznałam dużo kolegów i koleżanek, dużo tańczyłam na dyskotekach.

Małgosia – Fajnie, że jestem w zespole, mogłam zobaczyć jak inni w warsztatach mają. W muzeum (Muzeum Wisły) bardzo dużo zobaczyłam ciekawych rzeczy.

Kasia - Nasz zespół bardzo się podobał, cieszę się z tego. Robiliśmy zakupy, kupiłam sobie super bluzkę.

Ela - Mnie się bardzo podobały krasnale w czasie występów (teatrzyk ze Stumilowego lasu) - były takie kolorowe i piosenka taka wesoła.

Łukasz - Mam nowych znajomych na Ukrainie, robiłem im zdjęcia, a oni mnie i razem śpiewaliśmy Katiuszę i Kazaczoka w czasie dyskoteki, zaprosiłem ich na nasz festiwal. Bardzo się cieszę, że widziałem pana Leszka (Leszek Sykut – człowiek orkiestra , załatwiał wszystkie sprawy związane z noclegami, wyżywieniem, dojazdem, dyskoteką - pracownik Specjalnego Ośrodka Szkolno – Wychowawczego w Tczewie).

Wioleta (instruktor) – Wyjazd do Tczewa to kolejna okazja do międzynarodowych spotkań, wymiany doświadczeń. Tego typu przeglądy pokazują, jak wspaniale osoby niepełnosprawne odnajdują się na scenie. Dyskoteka to wspaniały element integracji, pokazała, że różnice językowe nie są barierą w komunikowaniu się. Łukasz „na żywo” wykonał kilka utworów po polsku, ukraińsku, angielsku – wszystkich świetnie zabawiał. Podróże kształcą, ten wyjazd utwierdził mnie w tym przekonaniu.

Zespół Artystyczny Figiel od początku swojej działalności, czyli od roku 2001, wziął udział w III, IV i V edycji Przeglądu Teatrów Wspaniałych w Tczewie. Po dwóch latach przerwy mogę stwierdzić, że przegląd rozrósł się bardzo, szczególnie z powodu udziału dużej ilości grup zagranicznych, w tym grup litewskich, ukraińskich, z Bośni i Hercegowiny oraz egzotycznego dla nas Polaków Azerbejdżanu. Cieszę się bardzo, że w tym roku nasz zespół zakwalifikował się do VIII edycji Przeglądu. W czasie kwalifikacji poprzeczka stawiana zespołom jest wyższa z roku na rok, co tylko zwiększa motywację instruktorów i uczestników do bardziej wytężonej pracy nad warsztatem aktorskim i całością prezentacji.

Wyjazdy na przeglądy, festiwale są wspaniałą okazją do integracji, uspołeczniania oraz pozwalają w prawdziwych sytuacjach życiowych pracować nad umiejętnościami radzenia sobie w trudnych momentach, zaskakujących chwilach.

Występ naszego zespołu zarejestrowany został przez ekipę Telewizji z Czernigowa – Ukraina. Uczestnicy zespołu przybliżyli historię zbójnika, którą prezentują w spektaklu „Janosik”, mówili o swoich wrażeniach z pobytu na przeglądzie ( tłumaczenie Maria lisek-Zięba ).

Dziękujemy organizatorom Przeglądu za wspaniale spędzony czas, gratulujemy pomysłowości. Wszystkim pracownikom Specjalnego Ośrodka Szkolno - Wychowawczego w Tczewie, pracownikom Stowarzyszenia działającym przy SOSzW i wolontariuszom życzymy wszystkiego najlepszego! Dziękujemy także naszemu przewoźnikowi, za trud i zrozumienie dla nas wszystkich w czasie podróży i pobytu na ziemi pomorskiej.

Autor: Maria Lisek-Zięba