K-Lumet

czwartek, 20 września 2018

Wspomnienia z Tczewa

"Zawsze trzeba podejmować ryzyko. Tylko wtedy uda nam się pojąć jak wielkim cudem jest życie." P. Coelho

Warsztaty artystyczne – maski

Uczestnicy Zespołu teatralnego „Figiel” z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy, placówki Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Łęcznej, mile wspominają czas spędzony w Tczewie. Międzynarodowy Przegląd Teatrów to spotkanie znajomych, oglądanie różnych spektakli, możliwość odwiedzenia uczestników z innych Kół PSONI, wspaniała zabawa. W tym roku dzięki zakwalifikowaniu się na Przegląd Teatrów Wspaniałych do Tczewa wyjechał zespół „Figiel" w 10 osobowym składzie. Zespołowi towarzyszyła instruktor p. Eliza Cyfra i kierownik WTZ p.Maria Lisek-Zięba. Uczestnicy o wyjeździe mówią:

Wizyta u przyjaciół. P. Anna Kozioł – kierownik WTZ PSONI w Tczewie

Marcin Sz. – „ Podobał mi się wyjazd do Tczewa a z występów przedszkolaków z Teatrzyku ze Stumilowego Lasu. Rozbawiały mnie postacie z bajki o Shreku. Przedszkolaki pięknie grały swoje role, występujące czarownice na miotłach rozbawiły nie tylko mnie ale wszystką publiczność. Podobały mi się też inne występy, ale ten mnie najbardziej rozbawił. Byłem w pokoju z Łukaszem, razem chodziliśmy na posiłki a i super był dzień urodzin Łukasza (13 września) i ten dzień nie był pechowy”.

W Gołuniu – wspólne bębnienie z zespołem „Być może” z Gdańska

Adam Cz. – „Jestem dalej pod wielkim wrażeniem naszego występu, nikt się nie pomylił. „Bezdenna sadzawka” podobała się, otrzymaliśmy długie brawa a p.Maria nas pochwaliła po występie. Kasia jako Magda Niegodziwka spisała się super. Pantomima grupy Rag- Baby Ann z Litwy była bardzo pracochłonna i wykonana po mistrzowsku. Uwagę nas wszystkich zwrócił występ grupy z Żytomierza z Ukrainy, piękne dekoracje, żywa muzyka. Cieszę się, że mogę brać udział w wyjazdach mimo, że nie jestem już uczestnikiem warsztatu. Podziwiam nasze panie Elizę, a w szczególności p. Marię , że chcą z nami jeździć. Pani Maria oddaje nam swój czas, ciągle zachęca nas do poznawania i jest bardzo wyrozumiała nawet wtedy gdy broimy”.


Daniel L. – „ Podobała mi się zmiana miejsca zakwaterowania z Gołunia na Tczew (zespół na wcześniejszych festiwalach nocował w Gołuniu). Dzięki temu i za sprawą naszej pani Marii mogliśmy odwiedzić WTZ PSONI w Tczewie i w powrocie w Żychlinie. Podobał mi się występ „Taniec anioła” ze szkoły specjalnej z Macedonii i inna wersja niż my graliśmy "4 żywiołów". Biesiada kaszubska w Gołuniu, tam spotkaliśmy się z grupami znanymi i poznawaliśmy nowe. Podczas biesiady nasz Łukasz świetnie grał z grupą z Gdańska na bębnie a my potańczyliśmy. Ileż na tej biesiadzie było pyszności. Największe emocje były w nas podczas odbioru nagród, upominków. Cieszę się z nagrody tak indywidualnej jak i zespołowej. Słuchawki soundboost 2.2 bezprzewodowe pozwolą mi słuchać radia, odtwarzać muzykę z USB i karty SD, rozmawiać dzięki wbudowanemu mikrofonowi”.

Dyskoteka w Gołuniu


Magda P. –"Podobała mi się prezentacja „Najpiękniejszy dzień w życiu” zespołu Tacy Sami z Tczewa ( spektakl przedstawiał ślub, wesele) i nasz Łukasz w roli księdza. Jedzenia dla mnie było za dużo, wszystko było smaczne i w ogóle było super”. Bardzo fajnie było w WTZ tam gdzie byliśmy. Pilnowałam, aby wszyscy codziennie nie zapominali o kąpaniu się, zrobiłam dużo zdjęć to dla nas pamiątka."


Kasia K. – „Oczywiście bardzo podobał mi się nasz występ, był idealnie zagrany. Nowe miejsce noclegów było bardzo fajne, panie ze stołówki pysznie gotowały i były bardzo sympatyczne, zawsze z nami rozmawiały, żartowały i pytały czy nie jesteśmy głodni. Grupa z RPA rozmawiała z nami poprzez siostrę zakonną, która ich przywiozła na przegląd. Super były też warsztaty a malowanie masek sprawiło nam wiele radości, każdy się starał, bo chciał mieć jak najładniej wykonaną. Dyskoteka w Gołuniu to super zabawa. Dziękuję, dziękujemy organizatorom za super prezenty. Martwiłam się o naszą panią Marię bolał ją ząb i w całym Tczewie nie znaleźliśmy gabinetu, aby go usunąć (nawet z bolącym zębem trzeba czekać, niesamowite kolejki w tym w prywatnych gabinetach) no cóż dała radę teraz musi to załatwić w Łęcznej”.

„Bezdenna sadzawka” – "Figiel"- PSONI Koło w Łęcznej - WTZ Janowica

Magda K. – „Cieszę się z wyjazdu, podobał mi się występ, stroje grupy z RPA oraz prezentacja „Syn marnotrawny” . My graliśmy ten spektakl, ale nasza wersja i ta z Radomia różnią się. Wybawiłam się na dyskotece a na warsztatach zrobiłam dla siebie super maskę. Nocleg w Tczewie miał zalety nie musieliśmy codziennie dojeżdżać z Gołunia, jedliśmy obiady a nie suche prowianty, czas zaoszczędzony przeznaczyliśmy na spacery po Tczewie”.


Łukasz L. – „ W czasie pobytu w Tczewie miałem urodziny wszyscy zaśpiewali mi 100 lat a grupa z RPA po angielsku. Poczęstowałem wszystkich słodyczami, owocami. Podobały mi się występy z Ukrainy były bardzo kolorowe i piękna była muzyka, rozmawiałem z p. Heleną Bojczuk zaprosiła nas do siebie. Koncert poświęcony ojcu świętemu był piękny. Zagrałem na bębnach podczas biesiady w Gołuniu z kolegami z Gdańska. Pan Leszek Sykut (odpowiedzialny za grupy w Gołuniu) pilnował, aby nikt nie był głodny podczas biesiady i aby wszyscy dobrze się bawili, pytał mnie czy wszystko jest ok. dbał o każdą grupę, każdą osobę. Dostaliśmy super upominki, każdy zabrał je do domu, a nagłośnienie IBLEON 610 pojechało do Warsztatu, w poniedziałek będziemy je sprawdzać. Obejrzałem wszystkie przedstawienia, biłem brawa dla występujących, dziękuję wszystkim za to, że mogłem być po raz kolejny na przeglądzie w Tczewie. Wolontariusze byli super. W warsztacie WTZ w Tczewie zagrałem dla kolegów i koleżanek na fortepianie, było fajnie. Pani Ania (kierownik WTZ) dała każdemu upominek. W Żychlinie tez dostaliśmy prezenciki i też śpiewałem”.

„Bezdenna sadzawka” - Figiel

Kasia P. – „Podobały mi się wszystkie występy. Lubię tańczyć a dyskoteka to dla mnie żywioł. Kupiłam sobie przy pomocy pani Marii różne pamiątki i super spodnie. Jedzenie było bardzo dobre. Obejrzałam razem z naszymi paniami i koleżankami i kolegami wszystkie występy. Chciałabym abyśmy zagrali tak jak w przedstawieniu z Macedonii „Taniec anioła” albo coś innego, panie pewnie wybiorą”.

Jola F. – „Podobał mi się występ z RPA- taniec plemienia i Gruzji, rozmawialiśmy z opiekunkami grup. Wszystkie występy były bardzo fajnie."

Waldek B. – „Wszystkie występy były super, ale najbardziej zaciekawił mnie występ grupy z RPA, kucharze musieli się bardzo napracować aby przygotować jedzenie na biesiadę, wszystko było bardzo smaczne. Cieszę się, że udało nam się zakwalifikować na występy do Tczewa mimo tylu chętnych. Spałem z 2 kolegami, dużo zobaczyłem, dziękuję Pani Elizie i p.Marii, że były z nami. Mama bała się, że nie dam rady (kłopoty w poruszaniu się), ale p. Maria przekonała mamę i pojechałem. Zobaczyłem bardzo dużo występów i podobał mi się wielki obraz Jezusa (multimedialna prezentacja „Ostatniej wieczerzy”).

Instruktor p. Eliza C. – Wyjazd był bardzo udany. Podobała mi się współpraca pomiędzy uczestnikami – to, że sobie wzajemnie pomagali i się wspierali. Przedstawienia, które obejrzałam były dla mnie inspiracją i motywacją do dalszej pracy. Bardzo ciekawą prezentację miała grupa z RPA, która przygotowała dla publiczności różne afrykańskie tańce plemienne. Równie ciekawy spektakl miała grupa z Żytomierza na Ukrainie, której stroje były przepiękne, a cudowne kapelusze i muzyka były dopełnieniem przedstawienia. Takie wyjazdy dają możliwość nauki, nawiązania nowych kontaktów, wymiany doświadczeń, sprawdzenia siebie.

W tym miejscu chcę podziękować za bezpieczną drogę panu kierowcy, pani kierownik zaś za to, że mogliśmy kolejny raz wziąć udział w Międzynarodowym Przeglądzie Teatrów Wspaniałych w Tczewie.

Kierownik WTZ, p. Maria L.Z. – Wyjazd na XVI MPTW do Tczewa to docenienie przez profesjonalne jury naszej pracy. Samo zakwalifikowanie naszego zespołu do udziału w Przeglądzie to wielki sukces. Prezentacja teatralna przed tak wielkim audytorium to wyzwanie i mobilizacja. Oglądanie wszystkich występów to podpatrywanie i uczenie się od innych. Stowarzyszenie i Dyrekcja SOSW zadała sobie bardzo wiele trudu organizując przegląd. Doceniam trud organizacyjny i dbałość o wszystkich uczestników, bez względu na to czy jest to grupa polska czy zagraniczna. Obserwując przegląd od kilku lat, zauważyłam, że pracujący z osobami niepełnosprawnymi w sferze artystycznej zaskakują przemyśleniami w prezentacjach. Podziwiam wszelkie zaangażowanie i oddanie sprawie wszystkich pracowników, wolontariuszy, itp.

Odbiór nagród i upominków

Wyjazd na XVI Międzynarodowy Przegląd Teatrów Wspaniałych to zdrowa rywalizacja w zakwalifikowaniu i ogrom materiału do wykorzystania. 35 prezentacji zespołów z kraju i zagranicy to możliwości do podpatrywania innych, uczenia się i wykorzystania w naszej pracy na przyszłość. Podziwiam ogrom pracy włożonej przez organizatorów przeglądu, ich dbałość o każdy zespół, każdą osobę, dopracowanie wszystkiego w szczegółach. Obserwuję Przeglądy w Tczewie od kilku lat, widzę postępy, jakie robią poszczególne grupy. Szczególne wrażenie wywierają na mnie grupy, pracujące z autystami i ich rozwój, to jak się otwierają na nowe, często zupełnie obce doświadczenia.

“Przeciwności, z którymi musimy się zmierzyć, często sprawiają, że stajemy się silniejsi. A to, co dziś wydaje się stratą, jutro może okazać się zyskiem”. Nick Vujicic

„Świat jest teatrem, w którym nie grają zazwyczaj jednej sztuki naraz. Tutaj człowiek przychodzi, by obejrzeć groteskę lub komedię, by pośmiać się i odpocząć, a oto nagle komedia zamienia się w tragedię lub też komedia i tragedia toczą się jednocześnie, czasem nawet z tymi samymi bohaterami występującymi na scenie”.
Jacek Piekara „Ja, Inkwizytor. Dotyk zła”

Maria Lisek-Zięba

niedziela, 16 września 2018

„Figiel” w Tczewie

W dniach 10-14 września 2018 r. zespół teatralny „Figiel” z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy, placówki Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Łęcznej, uczestniczył w XVI Międzynarodowym Przeglądzie Teatrów Wspaniałych w Tczewie.



Organizatorem przeglądu było Stowarzyszenie na Rzecz Szkolnictwa Specjalnego SOSW w Tczewie. Udział w przeglądzie poprzedzony był kwalifikacjami dokonanymi przez jurorów spośród 75 zgłoszeń. Komisja po rozpatrzeniu zgłoszeń zespołów, wyłoniła zespoły do XVI edycji:
  1. Teatr Recepta - Stowarzyszenie ECCE Homo - Kowalki;
  2. Grupa Teatralna GTI - Zespół Szkół Specjalnych - Ignaców;
  3. Figiel - Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Łęcznej;
  4. Teatr Terapeutyczny Kłobuczki - Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Biskupcu;
  5. Epitetem po metaforze - Dom Pomocy Społecznej - Lubuczewo;
  6. Teatr Doroty - Środowiskowy Dom Samopomocy Caritas - Kraków;
  7. Tacy sami - Środowiskowy Dom Samopomocy - Tczew;
  8. Teatr Plastyczny Sen - Wojewódzki Dom Kultury - Kielce;
  9. Narcyz - Warsztat Terapii Zajęciowej Trzebnickiego Stowarzyszenia "Uśmiech dziecka" - Trzebnica;
  10. Koło Teatralne Fantazja - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy - Puck;
  11. Teatr JiM - Fundacja Jaś i Małgosia - Łódź;
  12. Koło Teatralne - Zespół Szkół i Placówek Oświatowych - Radom;
  13. W drodze - Środowiskowy Dom Samopomocy - Ełk;
  14. Teatr Muzyczny Arlekin - Specjalny Ośrodek Szkolno - Wychowawczy im. Marii Grzegorzewskiej - Bydgoszcz;
  15. Miglance - Warsztat Terapii Zajęciowej - Tczew;
  16. Płomyki - Specjalny Ośrodek Rewalidacyjno-Wychowawczy dla Dzieci i Młodzieży z Autyzmem - Malbork;
  17. A może… - Fundacja Sprawni Inaczej - Gdańsk;
  18. Kameleon - Środowiskowy Dom Samopomocy - Tczew;
  19. Milutek - Specjalny Ośrodek Szkolno-Wychowawczy - Kołobrzeg;
  20. Na ostatnią chwilę - Dom Pomocy Społecznej - Skwierzyna;
  21. Domkowcy - Środowiskowy Dom Samopomocy - Tczew;
  22. Metamorfoza - Środowiskowy Dom Samopomocy - Tczew;
  23. Teatrzyk ze Stumilowego Lasu - Przedszkole nr 3 - Tczew;
  24. Teatr z Podcienia - Fundacja "Żyć godnie" - Kolnik;
  25. Aitvaras Raseiniai of Day Centre Vilties Takas Raseiniai;
  26. Orioni – Zestafoni - Gruzja;
  27. Dyvosad Chernihiv Charity Region Aratta Czernichów - Ukraina;
  28. Rag- Baby Ann Adakavas Residential Care Home Taurogi - Litwa;
  29. Mały teatr pantomimy - Kowno - Litwa;
  30. Theatre of silence Szkoła specjalna dla dzieci głuchych Grodno - Białoruś;
  31. St. Martin School - Port Shepstone - RPA;
  32. Vladimir Nazor Centre - Bośnia i Hercegowina;
  33. Idnina Special Elementary School - Macedonia;
  34. We are Birżai Ditrict Social Care Centre Birżai - Litwa;
  35. Teatr Studio Maska i Zerniatko Budynek Kultury UTOG i Żytomierska Specjalna Szkoła Ogólnokształcąca z internatem - Żytomierz - Ukraina.
Przybyłe na przegląd grupy zakwaterowane zostały w Ośrodku Wypoczynkowym Gołuń w Gołuniu nad jeziorem Gołuń, w internacie i w hotelu Zespołu Placówek Specjalnych w Tczewie.

Nasza grupa zakwaterowana została w Tczewie, dzięki temu mogliśmy poznawać miasto, mieć czas na spacery. Mogliśmy też odwiedzić następnego dnia z rana WTZ PSONI w Tczewie.

WTZ PSONI w Tczewie

Pani kierownik Warsztatu Anna Kozioł pokazała nam wszystkie pracownie, podzieliliśmy się informacjami na temat Kilometrów Dobra, nasz Łukasz zaśpiewał dla tczewskich kolegów i koleżanek kilka piosenek i otrzymaliśmy na pamiątkę spotkania ceramiczne upominki. Z WTZ wróciliśmy na warsztaty objęte porządkiem międzynarodowego przeglądu.

W czasie zajęć zdobiliśmy według własnego gustu przeróżne maski.

Przegląd odbywał się na scenie Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie a oceniali go:
  1. Jarosław Wojciechowski - teolog i menadżer kultury, dyrektor Centrum Kultury w Gdyni, założyciel Sceny SAM w Gdyni oraz Gdyńskiej Sceny Kabaretowej,
  2. Krystian Nehrebecki - aktor, absolwent Państwowej Wyższej Szkoły Teatralnej w Krakowie, od 2012 do 2017 r. również dyrektor Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie,
  3. Natalia Kuropatwińska - nauczyciel w Zespole Placówek Specjalnych w Tczewie, terapeuta, związana z realizacją Przeglądu Teatrów Wspaniałych.
Uroczystego rozpoczęcia przeglądu MPTW dokonał dyrektor Zespołu Placówek Specjalnych p.Wojciech Rinc.

p. Wojciech Rinc i prowadzący

Pierwszego dnia przeglądu miały miejsce prezentacje zespołów:

  1. „Czarna Madonna” - Miglance - Warsztat Terapii Zajęciowej w Tczewie - Stowarzyszenie na Rzecz Szkolnictwa Specjalnego;
  2. „Dobro powraca”- Cameleon – ŚDS w Tczewie;
  3. „Na pokuszenie” - Narcyz - Warsztat Terapii Zajęciowej w Trzebnicy;
  4. „Czarno-Białe” – Metamorfoza - ŚDS Tczewie.
Koncert pod nazwą „Podaruj mi swój czas” w wykonaniu Chóru Passionatka i Nieboskłonni, zespołu Samer Band i Ajagore zakończył pierwszy dzień przeglądu, poświęcony był Patronowi Placówek w Tczewie – Janowi Pawłowi II.


Drugi dzień międzynarodowego przeglądu to prezentacje artystyczne 18 zespołów a po nich spotkanie wszystkich w Gołuniu na wspaniałej Biesiadzie kaszubskiej oraz spotkanie opiekunów z organizatorami przeglądu i podpisanie "Wspólnego porozumienia o wielostronnej współpracy międzynarodowej i partnerstwie". Współpraca min. w zakresie: wymiany kulturalnej, edukacji osób niepełnosprawnych, wymiana młodzieży - wizyty studyjne.

Podczas tego spotkania podzieliliśmy się swoimi doświadczeniami w pracy z osobami niepełnosprawnymi min. z opiekunami grup z RPA, Gruzji, Ukrainy. Otrzymaliśmy też zaproszenie na wyjazd do Gruzji i Ukrainy.

„Wymagajcie od siebie choćby inni od was nie wymagali” Jan Paweł II

Podczas trzeciego dnia przeglądu zaprezentowało się 13 zespołów w tym nasz „Figiel” z prezentacją teatralną „Bezdenna sadzawka”.

Sala widowiskowa

W godzinach popołudniowych miał miejsce koncert finałowy z prezentacją teatrzyku ze Stumilowego Lasu oraz koncert Chórów Passionatka i Nieboskłonni, zespołu Samer Band i Ajagore.

Koncert przeplatany był wręczaniem nagród zespołom biorącym udział w XVI Międzynarodowym Przeglądzie Teatrów Wspaniałych. Nagrodami tegorocznej edycji dla wszystkich uczestników były słuchawki z wejściami SD, USB i radiem, torby podróżne. Zespoły otrzymały nagłośnienie przenośne JBL EON610 i okolicznościowe statuetki. Podczas wszystkich prezentacji scenicznych swój talent zaprezentowało około 350 niepełnosprawnych uczestników.

Podczas koncertu finałowego nie zabrakło gości - przedstawicieli władz samorządowych wszystkich szczebli, dyrektora oddziału Pomorskiego PFRON i wielu innych oraz przedstawicieli masmediów.

Wsparcie finansowe przeglądu

Wyjazd na XVI MPTW do Tczewa to możliwość poznawania innych form, możliwość podpatrywania i uczenia się od innych. Profesjonalna ocena naszego występu to zachęta do dalszej pracy, szukania nowych rozwiązań i aktywizowanie naszych uczestników. Wyjazd to szansa na zawieranie znajomości i nowych kontaktów. Z wielkim zainteresowaniem obejrzeliśmy wszystkie prezentacje artystyczne, nasi uczestnicy mówią o nich w swoich relacjach….

Bardzo cenię sobie kunszt organizacyjny dbałość o każdą grupę i każdego uczestnika. Wielkie podziękowanie składamy na ręce dyrektora p. Wojciecha Rinc i p. Jacka Wojcieszaka (prezesa stowarzyszenia) dla wszystkich osób przygotowujących przegląd, obsługujących uczestników, dbających o wyżywienie i sprawujących opiekę medyczną, dziękujemy wolontariuszom.

Wierzę, że znajdzie się dla nas miejsce w kolejnej edycji za rok.

„Niech nasza droga będzie wspólna.
Niech nasza modlitwa będzie pokorna.
Niech nasza miłość będzie potężna.
Niech nasza nadzieja będzie większa od wszystkiego,
co się tej nadziei może sprzeciwiać. ”

Wracając odwiedziliśmy kolejne WTZ w Żychlinie, było zwiedzanie, śpiew Łukasza, wspólna kawa, prezenty i rozmowy. Otrzymaliśmy od pani kierownik WTZ Elżbiety Woźniak zaproszenie na Dzień Godności organizowany przez Koło w 2019 r. Dziękujemy Elu za pomoc w zorganizowaniu obiadu.




Dziękuję rodzicom uczestników zespołu za pomoc i zgodę na wyjazd.

Maria Lisek-Zięba

środa, 12 września 2018

Plon, niesiemy plon…

Rok przeminął jaby tydzień i dożynek nadszedł dzień.
W darze niesiem nasze zboże, zboże nasze, to nasz czyn.
Nasze żytko już dojrzałe do koszenia zapraszało:
skoście, skoście nowe plony będzie sąsiek napełniony.


Kolejne wydarzenie w jakim placówka Polskiego Stowarzyszenia na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Łęcznej – Warsztat Terapii Zajęciowej w Janowicy wzięła udział to powiatowe dożynki. Udział w dziękowaniu za rolniczy trud zawdzięczamy władzom Gminy Ludwin, a w szczególności pani dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury i Sportu w Ludwinie, Ani Czarneckiej.


Tegoroczne Dożynki Powiatu Łęczyńskiego rolnicy z władzami samorządowymi świętowali 9 września 2018 roku na Targowisku Gminnym w Ludwinie. Święto Plonów zorganizowali wspólnie Powiat Łęczyński i Gmina Ludwin. Władze samorządowe podziękowały rolnikom za całoroczny trud. Dziękujemy im wszystkim i każdemu z osobna, że na nasze stoły trafia zdrowa, polska żywność.


Początek uroczystości to tradycyjnie barwny korowód z wieńcami wykonanymi z tegorocznych płodów rolnych. Na jego czele szli starostowie dożynek pani Karolina Kurlak z Kobyłek i pan Grzegorz Szurek z Kociej Góry.


Po dotarciu na plac dożynkowy nastąpiło oficjalne otwarcie i przywitanie przybyłych gości.


Wśród dożynkowych gości byli m.in. europoseł Krzysztof Hetman, Ambasador Republiki Mołdawii w Polsce Iurie Bodrug, Konsul Honorowy Republiki Mołdawii Andrzej Kita, wicemarszałek województwa lubelskiego Krzysztof Grabczuk, doradca Wojewody Lubelskiego Konrad Sawicki, radni Województwa Lubelskiego: Krzysztof Bojarski i Piotr Winiarski, Dyrektor Wojewódzkiego Zarządu Melioracji i Urządzeń Wodnych oraz Prezes Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP Marian Starownik.

W czasie okolicznościowych przemówień Starosta Łęczyński Roman Cholewa, Wójt Gminy Ludwin Andrzej Chabros i inni, podkreślali liczne problemy z którymi w tym roku przyszło zmierzyć się rolnikom: suszą, bardzo niskimi cenami w skupach oraz z wirusem ASF. Starosta Roman Cholewa apelował o szybką pomoc państwa i innych instytucji, które w zakresie swoich kompetencji mogą takiej pomocy udzielić. Powiat takich kompetencji nie posiada, ale Starosta wskazał na liczne działania samorządu powiatowego na rzecz poprawy warunków życia mieszkańców naszych wsi i miasteczek, m.in. scalenia gruntów w gminach Cyców i Ludwin, modernizację dróg, znaczną poprawę stanu infrastruktury sportowej i edukacyjnej oraz bezpłatne kursy i szkolenia dla uczniów i nauczycieli w powiatowych szkołach średnich.Kolejnym punktem dożynek była Msza Święta w intencji rolników, którą zakończył obrzęd dzielenia się chlebem.


Po Mszy Świętej nastąpiła ceremonia wręczenia odznaki honorowej "Zasłużony dla rolnictwa" pracownikowi Powiatowego Zespołu Doradztwa Rolniczego w Łęcznej Grzegorzowi Janocińskiemu, a także wręczenia dyplomów "Przeglądu Piekarskiego i Cukierniczego" Wójtowi Gminy Ludwin, GS "Samopomoc Chłopska" w Ludwinie oraz Wytwórni Makaronu Domowego "POL-MAK" w Ludwinie.


Po wstępie rozpoczął się cały blok artystyczny, głównie o charakterze folklorystycznym, który rozpoczęła kapela podwórkowa Alternatywy 5. Po niej wystąpił zespół "Mostenitori" z mołdawskiego Rejonu Riscani oraz najlepsi wykonawcy reprezentujący gminy powiatu łęczyńskiego m.in "Świerszczowianki" z Cycowa, Klub Seniora "Uśmiech Jesieni", Wiktoria Sawicka z Ludwina, "Zapłocianie" z Milejowa, grupa wokalna "WnieboGłosy" z Puchaczowa oraz "4 Roses" ze Spiczyna.

Dożynki nie mogły się odbyć bez konkursu wieńców dożynkowych. W kategorii "Wieniec Tradycyjny" I miejsce zdobył wieniec wykonany przez Stowarzyszenie Kobiet Gminy Puchaczów, zaś w kategorii "Wieniec Współczesny" I miejsce dla wieńca wykonanego przez Koło Gospodyń Wiejskich w Ostrówku. W trakcie imprezy mogliśmy również usłyszeć najbardziej znane i lubiane polskie przeboje w profesjonalnym wykonaniu muzyków z lubelskiego zespołu Standard Brass Band. Wieczorem 6 pięknych i odważnych mieszkanek powiatu zaprezentowała się na dożynkowej scenie. Dziewczyny wspaniale wyglądały w lubelskich strojach ludowych oraz w strojach wieczorowych. Miss Powiatu Łęczyńskiego 2018 i Miss Publiczności Martyna Buczek, I Wicemiss Diana Morawska, II Wicemiss Agnieszka Zielińska. Mieliśmy także okazję obejrzeć krótkie pokazy: tekwondo w wykonaniu Akademii Sztuk Walki Go-Fight oraz grupy tanecznej Grzegorza Demuchy działającej przy Gminnym Centrum Kultury i Sportu.


Na zakończenie wystąpiła gwiazda wieczoru "Lanberry", a po niej zabawa do północy z zespołem Antre.

Podczas dożynek można było podziwiać i zakupić prace artystów ludowych i rzemieślników, a także spróbować lokalnych przysmaków. W budynku Gimnazjum Publicznego w Ludwinie odbyła się akcja honorowego krwiodawstwa „Ratujmy życie” z nagrodami dla uczestników.


Dla dzieci przez cały czas trwania imprezy przygotowane były liczne atrakcje w tym malowanie twarzy, konkurs plastyczny "Gryf w oczach dzieci" z atrakcyjnymi nagrodami, dmuchane zjeżdżalnie i place zabaw.

Dziękujemy serdecznie pani Ani Czarneckiej za zaproszenie na to wydarzenie, udostępnienie stoiska, na którym uczestnicy Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy mogli zaprezentować swoje wyroby i przeprowadzić loterię fantową. Spotkaliśmy wielu przyjaciół oraz nawiązaliśmy nowe znajomości. Dużo osób zainteresowanych było wyrobami wykonanymi w WTZ oraz pytało o funkcjonowanie placówki, plany na przyszłość itp. Warsztat miał udział w Święcie Plonów, Dożynkach Powiatowych – kotyliony, dekorujące gości dożynkowych wykonane zostały przez uczestników WTZ. Prezentowane prace cieszyły się dużym zainteresowaniem. Loteria fantowa przyciągała uwagę zarówno dzieci jak i dorosłych, nie pomijając gości przybyłych na święto z zagranicy (Mołdawia, Ukraina).

Dziękujemy wszystkim za zainteresowanie, dokonane zakupy a szczególnie dziękujemy władzom Gminy Ludwin za włączenie nas w to piękne dziękczynienie rolnikom za ich trud i możliwość prezentacji twórczości rękodzielniczej osób niepełnosprawnych. Liczymy na dalszą współpracę.

Nie sposób opisać wyglądu całej różnorodności okazów święta dożynkowego.

Dożynki to jeden z najpiękniejszych dni w roku każdego rolnika. To radość i odpoczynek po ciężkiej pracy. W tym roku plony nie są rekordowe na skutek suszy, ale rolnicy tak samo dziękują przy obfitości jak i przy jej braku. Wielu ludziom trudno jest docenić pracę rolnika, zapominają, że bezpieczeństwo człowieka to przede wszystkim bezpieczeństwo żywnościowe. Praca rolnika jest podstawą naszej egzystencji i nic tego nie zmieni i nie przekreśli.

Jakże wymowny i aktualny jest cytat:

„W chłopie żyje i odradza się naród, z niego czerpie swą siłę państwo. On najwięcej daje, najmniej wymaga. Bez niego nie ma i nie może być zdrowego narodu i silnego państwa”.

Paweł Maj

wtorek, 4 września 2018

Puchaczowskie Święto Plonów

Plon przynieśli, plon!
Przynieśli nam wieniec
Z kłosów naszej ziemi,
Ślicznie przewijany
Wstęgami krasnemi! 
                                                                               (Maria Konopnicka)

Zespół „Bębnoludy” i solista Łukasz Lisek uczestnicy placówki Koła PSONI w Łęcznej z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy na zaproszenie Wójta Pana Adama Grzesiuka po raz kolejny byli gośćmi Gminnych Dożynek w Puchaczowie.

Program Gminnych Dożynek obejmował:
  1. Przemarsz korowodu dożynkowego.
  2. Uroczystą Mszę Świętą Dziękczynną.
  3. Oficjalne rozpoczęcie uroczystości, powitanie gości.
  4. Koncert Orkiestry Dętej z Mełgwi.
  5. Obrzęd dzielenia się chlebem.
  6. Koncert Zespołu „Bębnoludy z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy.
  7. Występ Łukasza Liska z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy.
  8. Ogłoszenie wyników konkursów dożynkowych.
  9. Występ uczestników Dziennego Domu „Senior-WIGOR”.
  10. Występ zespołu z Ukrainy.
  11. Występ zespołu „WnieboGłosy”.
  12. Występ Kapeli Podwórkowej z Łęcznej.
  13. Występ Kabaretu „K2”.
  14. Koncert Andrzeja Rybińskiego.
  15. Koncert zespołu „Heidfeld”.
  16. Koncert zespołu „Nokaut” 21.
  17. Koncert gwiazdy wieczoru Zespołu „Camasutra”.
  18. Pokaz sztucznych ogni.

Korowód dożynkowy w asyście starostów dożynek, państwa Anny i Roberta Onyszko z Ciechanek, włodarzy Gminy, orkiestry dętej z Mełgwi, reprezentantów zakładów pracy i pracowników oświaty, przeszedł z uliczki przy kościele na plac dożynkowy.


Mszę świętą dziękczynną za zebrane plony, rolników, gospodarzy, sprawował proboszcz parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Puchaczowie ks. Adam Siomak.

Patrzę jak rozkwita róża i mijają dni.
Patrzę jak truskawki czerwienieją i mijają tygodnie.
Patrzę jak rośnie zboże i mijają miesiące.
Patrzę jak rosną drzewa i mijają lata.
Nie zatrzymasz czasu, ani skutków jego mijania.
Możesz jedynie patrzeć jak zmienia się świat i zmieniają się ludzie.


O tym mijaniu czasu mówił w swojej homilii ksiądz proboszcz, dziękował Bogu za kolejny rok, za ludzi, plony i spotkanie.


Przybyłych na święto plonów powitał zastępca wójta p. Marian Starownik.

Po zakończonej liturgii miał miejsce obrzęd dzielenia się chlebem, gospodarze dzielili się wytworami z tegorocznych plonów – chlebem, ciastem różnego rodzaju. Każdy mógł też degustować przygotowane przez panie z Kół Gospodyń Wiejskich, sołectw przeróżne potrawy (ciasta, pierogi, domowy smalczyk z ogórkiem i wiele, wiele innych potraw).

Jako pierwsi artystycznie zaprezentowali się uczestnicy Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy. Występ Zespołu "Bębnolud" i solisty cieszył się ogromnym zainteresowaniem.

Zespół „Bębnoludy”

Łukasz Lisek

Dostaniesz to, o czym marzysz, jeśli pomożesz innym ludziom w osiągnięciu tego, o czym oni marzą. (Zig Ziglar)

Podczas dożynek dostaliśmy szansę na prezentację prac wykonywanych przez uczestników w warsztacie, prowadzona była też loteria fantowa, spotkaliśmy wielu ludzi zainteresowanych naszą działalnością na rzecz osób z niepełnosprawnością intelektualną. Dziękujemy.


Podczas uroczystości przybyli mieli możliwość obejrzenia wystawy pn. „Bóg, Honor, Ojczyzna - Nasi Bohaterowie w walce o Niepodległą”. Oglądanie wystawy było możliwe też z przewodnikiem dźwiękowym (audio) w technologii QR- po zeskanowaniu kodów umieszczonych na tablicach wystawowy.

Zabawa była doskonała, a to co przygotowała gmina dla mieszkańców i nie tylko, zadowolić mogło najbardziej wybrednego odbiorcę.

Dziękujemy za kolejne wspólne świętowanie.

Maria Lisek-Zięba

piątek, 31 sierpnia 2018

U Bonifratrów



Zespół Bębnoludy i solista Łukasz Lisek po raz kolejny byli gośćmi Ogólnopolskiego Podkarpackiego „XIII Pożegnania Lata” w Iwoniczu. W spotkaniu uczestniczyły osoby niepełnosprawne z woj. małopolskiego, lubelskiego, śląskiego i podkarpackiego. Występy Zespołu Bębnoludy i solisty cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.


Grupa z placówki PSONI Łęczna z WTZ w Janowicy na zaproszenie dyrektora Domu Pomocy Społecznej Braci Bonifratrów p. Tomasza Półchłopka zaprezentowała 35 minutowy program artystyczny. Uroczystości rozpoczęła liturgia Mszy Świętej w kaplicy DPS a sprawowana była w intencji wszystkich uczestników, opiekunów, przybyłych gości w tym pensjonariuszy DPS. Oprawa Liturgii przygotowana była przez pracowników i pensjonariuszy a ubogacona została śpiewem Łukasza Liska, pieśniami „Tłumy serc” (akompaniament gitarowy – Tomasz Półchłopek) i „Trzeba choć jeden raz” – śpiew i muzyka Łukasz Lisek. Bardzo miło było nam wysłuchać pięknego komentarza głównego celebransa liturgii do tej pieśni (Trzeba chodź jeden raz).


Po liturgii wszyscy zaproszeni zostali przez organizatorów na poczęstunek i obiad.


Na imprezie bawili się ze wszystkimi obecnymi goście z zaprzyjaźnionego bonifraterskiego ośrodka z Bawarii. Obecnością swoją XIII Pożegnanie Lata w Iwoniczu zaszczycił wice generał Zakonu Bonifratrów Rudolf Knop, przyjechał na tą imprezę specjalnie z Rzymu. Kolejnym gościem był prowincjał prowincji polskiej brat Łukasz Dmowski. Na Spotkaniu nie zabrakło też przedstawicieli władz wojewódzkich, samorządowych i innych instytucji z terenu Podkarpacia. Impreza miała charakter otwarty integrujący przybyłych uczestników spotkania ze społecznością lokalną a wzięło w niej udział 800 osób.


Zgromadzonym organizatorzy zapewnili moc atrakcji – konkursy (m.in. chodzenie z kijami nordic walking i zbieranie kilometrów, wyłonienie laureata z największą ilością pokonanych kilometrów – laureat pokonał 16 km), pokazy strażackie, prelekcje i pokazy policji oraz służby zdrowia, jazda konna, zjeżdżalnie, występy zespołów artystycznych z DPS-ów i WTZ-ów z Podkarpacia oraz kiermasze prac wykonanych przez uczestników wymienionych placówek, uczniowie szkoły muzycznej Marka Wiatra. Gwiazdą wieczoru był występ Ino Ros z Limanowej.


Uczestnicy zespołu i nie tylko wyjeżdżając z Janowicy na 4 dni na Podkarpacie zaplanowali sobie wycieczki do: Muzeum –Zamek w Łańcucie, Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie, Świat czekolady - Pijalnia w Korczynie, ruiny zamku w Kamieńcu. Grupa nasza przez czas pobytu na Podkarpaciu korzystała z gościnności w zaprzyjaźnionym Kole PSONI w Haczowie. Uczestnicy sami przygotowywali sobie śniadania, kolacje z własnych produktów, dokonywali drobnych prań odzieży. Oczywiście był też czas na integrowanie się z uczestnikami WTZ i Dziennego Centrum Aktywności w Haczowie poprzez rozmowy w pracowniach czy wspólne wypicie kawy. Kierownik WTZ p. Tomasz Bok chętnie opowiadał o tym co robią uczestnicy w WTZ, o planie budowy, o tym gdzie byli na wycieczkach i co planują...


Jadąc pierwszego dnia do PSONI w Haczowie na nocleg grupa nasza dzięki uprzejmości p. Wita Karola Wójtowicza – Dyrektora Muzeum-Zamek w Łańcucie zwiedziła muzeum, stajnie i wozownie, storczykarnię.

Przepyszny obiad skonsumowaliśmy w placówce PSONI w Rymanowie Zdroju w Zakładzie Aktywności Zawodowej – dziękujemy panu Salvatore di Pasquale oraz pracownikom ZAZ za zrozumienie i pomoc.

Drugi dzień to integrowanie się ze społecznością przybyłą na XIII „Pożegnanie lata „ oglądanie występów reprezentantów organizacji biorących udział w spotkaniu, zabawa, biesiadowanie.

Trzeci dzień to kolejne zwiedzanie Ziemi Podkarpackiej: Muzeum w Kamieńcu, pobyt w Pijalni Czekolady w Korczynie oraz Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie. Muzeum w Kamieńcu Zamek kojarzony ze słynną komedią Fredry "Zemsta". Dwa rody Skotnickich i Firlejów skłócone ze sobą stały się kanwą komedii Aleksandra Fredry.


Z muzeum udaliśmy się do „Świata czekolady”. Grupa obejrzała cały proces produkcji, spotkała się z Mistrzem Polskich Cukierników p. Mirosławem Pelczarem. Właściciel Pijalni Czekolady M.Pelczar Chocolatier to twórca wielu wspaniałych receptur. Czekolada to jego Pasja! Fabryka Czekolady oferuje też atrakcje, np. kino 3D, pokój zabaw dla dzieci z czekoladowym sufitem, pokój z interaktywnym dywanem, pokój z małpim gajem, pokój urodzinowy z karaoke itp. Nie zabrakło różnych degustacji, pycha.


Po tych pysznościach grupa pojechała do Krosna. Zanim rozpoczęliśmy zwiedzanie Centrum Dziedzictwa Szkła w Krośnie podziwialiśmy krośnieński Rynek gdzie są wspaniałe, renesansowe podcienia arkadowe nadające miastu charakter włoskich città.


W Centrum Dziedzictwa Szkła spędziliśmy sporo czasu. Atrakcją dla naszej grupy był udział w procesie wytopu i tworzenia pięknych szklanych wyrobów. To niesamowite wrażenie wykonać pod okiem fachowca szklany wyrób (medal Krosna).


Po powrocie na miejsce spoczynku dokonane zostały zabiegi higieniczne i pod okiem opiekunów przygotowana została kolacja a następnego dnia śniadanie, uczestnicy sami przygotowali pyszne kanapki. Wracając do domu wstąpiliśmy do Pijalni czekolady aby dokonać zakupów, prezencików, rozkoszować się czekoladą i lodami.

Nad Domem i Konwentem Braci Bonifratrów w Iwoniczu czuwa patronka – św. Elżbieta, zwana Węgierską – córka króla Węgier, Andrzeja II i Gertrudy von Andechs-Meran, siostry św. Jadwigi Śląskiej. Dom Pomocy Społecznej Zakonu Bonifratrów opiera się na wartościach chrześcijańskich i charyzmacie szpitalnictwa zapoczątkowanym przez św. Jana Bożego. Dom świadczy usługi bytowe, opiekuńcze i wspomagające uwzględniając indywidualne potrzeby i możliwości psychofizyczne swoich Podopiecznych. Zapewnia warunki do bezpiecznego i godnego życia, intymności, wolności oraz umożliwia rozwój osobowości.

„Kwiat może być piękny, nawet jeżeli nie pachnie, lecz kwiat piękny i pachnący jest o wiele ładniejszy. Człowiek szorstki może być dobry, ale człowiek dobry i uprzejmy jest najlepszy”.   P. Mantegazza

Dziękujemy za dobroć i uprzejmość Zarządowi Koła PSONI w Haczowie za możliwość nocowania w placówce, p. Tomkowi Bok za spędzony wspólnie czas. Dziękujemy wszystkim osobom, którzy pomogli nam mile spędzić czas na Podkarpaciu. Dziękujemy dyrektorowi DPS p. Tomkowi za kolejne zaproszenie a rodzicom za zgodę na wyjazd i wsparcie finansowe.

Maria Lisek Zięba

poniedziałek, 27 sierpnia 2018

Nasz Dom Nasza Tradycja

Piękno tej ziemi skłania mnie do wołania o jej zachowanie dla przyszłych pokoleń.
Jeśli kochacie tę ojczystą ziemię, niech to wołanie nie pozostanie bez odpowiedzi!
  Jan Paweł II

W dniu 19 sierpnia 2018 r.w niedzielę, przy remizie OSP - obchodzone było Święto Zezulina pod hasłem: Nasz Dom, Nasza Tradycja.
Organizatorami święta byli: Wójt Gminy Ludwin, OSP Ludwin i Zezulin, Stowarzyszenie Kobiet w Zezulinie.

Uroczystości rozpoczęły się Mszą św. sprawowaną w Kościele pod wezwaniem Maksymiliana Marii Kolbego gdzie poświęcony został sztandar i przekazany dla OSP w Zezulinie.

Organizatorzy przygotowali się do święta bardzo solidnie serwując ucztę dla ciała i ducha, nie zabrakło niespodzianek. Były występy:

– zespołu Zezulanie,

– młodzieży ze Szkoły Podstawowej w Zezulinie,

- Kabaretu Świerszczychrząszcz,

- grupy Faster.

Rozdano upominki uczestnikom warsztatów rękodzieła a także odbyła się zabawa ludowa przy dźwiękach zespołu coverowego Clubbers Ban.

Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Łęcznej – Warsztat Terapii Zajęciowej w Janowicy współpracujące z Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Ludwinie przyjęło zaproszenie Pani Anny Czarneckiej dyrektor GCKiS i uczestniczyło w tym świętowaniu poprzez poprowadzenie warsztatów rękodzieła, zorganizowanie kiermaszu prac wykonywanych przez osoby niepełnosprawne w WTZ oraz loterię fantową.



Loteria cieszyła się dużym powodzeniem nie tylko u dzieci, ale i dorosłych. Wydarzenie zorganizowane zostało na placu przy OSP i skupiło wielu wystawców. Organizatorzy przygotowali dla uczestników imprezy konkursy z nagrodami, liczne atrakcje dla dzieci, gry i zawody. Powitania gości dokonał Wójt Gminy pan Andrzej Chabros. Gośćmi imprezy byli m.in. przedstawiciele władz samorządowych, media, przedstawiciele organizacji pozarządowych.


Organizatorem warsztatów była OSP Ludwin, warsztaty odbywały się od godziny 14:00 do 20:00.

Celem projektu jest kultywowanie tradycji oraz integracja międzypokoleniowa społeczności poprzez organizację warsztatów rękodzieła artystycznego w Gminie Ludwin. Warsztaty rękodzieła poprowadziły Maria Lisek-Zięba i Eliza Cyfra.

Uczestnicy warsztatów rękodzieła poznali różne techniki wykonywania, przyozdabiania przedmiotów użytecznych w domu, mogących być prezentem samodzielnie wykonanym. Warsztaty objęły naukę wykonania ozdób ze sznurka, krepiny, kul styropianowych, papieru ozdobnego, brystolu, cekinów. Podczas warsztatów wykorzystano do prac: słoiki, puszki, resztki tkanin, pudełka, doniczki. Przedmioty te były ozdabiane sznurkiem specjalnie do tego przygotowanym.

"Jeśli człowiek zamknie bogactwo we własnej głowie, nikt mu go nie może odebrać. Inwestowanie w wiedzę zawsze przynosi największe zyski." Benjamin Franklin

Idąc za myślą przedstawioną w powyższym cytacie podzieliliśmy się wiedzą jak można uatrakcyjnić i wykorzystać efektywnie wolny czas. Gratulujemy pomysłodawcom organizacji warsztatów rękodzieła dla swoich mieszkańców. Inwestowanie w wiedzę zawsze przynosi zyski.

Podsumowania warsztatów i wręczenie nagród za udział dokonał pan Wójt Andrzej Chabros. Wszystkie osoby biorące udział w warsztatach rękodzielniczych otrzymały upominki. Było też wspólne zdjęcie.

Organizatorzy święta, jak przystało na gospodarzy, wszystkich ugościli na „bogato”. Czego tam nie było...

Bycie w Zezulinie, świętowanie, dało nam, możliwość odpoczynku, spotkania znajomych, przyjaciół, oderwania się od codzienności i zagłębienia się w tajniki szeroko rozumianej kultury.

Dziękujemy p. Ani Czarneckiej, panu wójtowi i wielu innym osobom, organizatorom za zaproszenie .

Maria Lisek-Zięba

środa, 1 sierpnia 2018

Przystań smaku i kultury

„Jedzenie jest jak miłość: smakuje, kiedy się dzielimy.
Przygotowanie posiłku z uważnością i starannością jest hołdem składanym sobie i innym.
Nie godzien chleba, kto nań robić nie chce…”


W dniu 29 lipca 2018 r. po raz kolejny Gmina Ludwin przygotowała wiele niespodzianek. Tradycyjne IV Święto Chleba i Makaronu tym razem zobaczyliśmy w nowej odsłonie jako „Przystań Smaku i Kultury” - Rodzinny Festyn.

Wydarzenie zorganizowane zostało na targowisku przy Urzędzie Gminy Ludwin i skupiło wielu wystawców.

Polskie Stowarzyszenie na rzecz Osób z Niepełnosprawnością Intelektualną Koło w Łęcznej – Warsztat Terapii Zajęciowej w Janowicy współpracujące z Gminnym Centrum Kultury i Sportu przyjęło zaproszenie Pani Anny Czarneckiej dyrektor GCKiS i na swoim stoisku zaprezentowało prace uczestników warsztatu oraz loterię fantową. Loteria cieszyła się dużym powodzeniem nie tylko u dzieci, ale i dorosłych.


Organizatorzy przygotowali dla uczestników imprezy konkursy z nagrodami, liczne atrakcje dla dzieci, występy kabaretu i zespołów muzycznych, a dodatkowo warsztaty, gry i zawody.

Powitania gości dokonał Wójt Gminy pan Andrzej Chabros. Gośćmi imprezy byli m.in. przedstawiciele władz samorządowych, media, przedstawiciele organizacji pozarządowych oraz goście z Ukrainy.

IV święto rozpoczęło się kilka dni wcześniej poprzez zawody wędkarskie, warsztaty kulinarne w tym pieczenia chleba, turniej szachowy.


Wręczenie nagród za udział w warsztatach i zawodach dokonali: panowie Wojciech Skiba Prezes Gminnej Spółdzielni Samopomoc Chłopska, Grzegorz Polak Prezes Pol-Mak, Andrzej Chabros Wójt Gminy.


Przybyli na imprezę mieszkańcy i wczasowicze mogli degustować i kupić pyszne pieczywo, makarony, zajadać się pieczoną wieprzowiną, zupkami, ciastem …

W Ludwinie nie zabrakło lokalnych producentów żywności. Z makaronami wystawiła się firma Pol-Mak, GS „Samopomoc Chłopska” zaprezentowała swoje pieczywo, były też stoiska z lokalnymi wędlinami, winami domowymi czy ciastami.


Bardzo dużym zainteresowaniem cieszył się konkurs w którym co godzinę były losowani zwycięscy – należało dokończyć zdanie „Przystań oznacza dla mnie ...” Konkurs był rozgrywany w 4 etapach podczas atrakcji na scenie.

Na scenie zaprezentowali się:

- Wokalistka Wiktoria Sawicka swoim śpiewem a capella porwała wszystkich do śpiewania dawnych melodii.
- Zespół działający przy GCKiS "FIDELIS" wprowadził wszystkich w zadumę.
- Młodzież ze Szkoły Podstawowej w Zezulinie w programie „Retro” to powrót do piosenek z lat 60-70.
- Zespół wokalny GCK w Ziółkowie - laureat "Magii Talentów".
- Kabaret Widelec z Białegostoku nawiązał do różnych sytuacji i zdarzeń z Ludwina, Lublina, Łęcznej.
- Zespół "Cookies band".
- Przy dźwiękach Zespołu "Lwy z przedmieścia"  odbyła się potańcówka.

Organizatorzy święta, jak przystało na gospodarzy, wszystkich ugościli na „bogato”. Czego tam nie było...

„Człowiek, zgodnie ze swoją wewnętrzną naturą, jest stworzeniem, które nie tylko pracuje i myśli, ale także śpiewa, tańczy, modli się, opowiada historie i świętuje.”
Harvey Cox

Świętowanie sprawia, że odrywamy się chodź na kilka godzin od zabieganego życia, nie myślimy o przeszłości czy przyszłości, żyjemy tu i teraz. Cieszymy się chwilą, która trwa. Poświęcamy czas na sprawy, których na co dzień nie robimy często dlatego, że nie mamy na to czasu. Świętowanie to odłożenie na bok swojego codziennego rytmu życia, uwolnienie się od zegarka i telefonu, uwolnienie się od pewnej nadmiernej samokontroli. Święto pomaga cieszyć się życiem. W świętowaniu chodzi o to by po prostu się spotkać i radować się wspólną obecnością.

Bycie w Ludwinie i to wspólne świętowanie dało nam, wielu osobom możliwość odpoczynku, spotkania znajomych, przyjaciół, oderwania się od codzienności i zagłębienia się w tajniki szeroko rozumianej kultury.

Dziękujemy za zaproszenie.

Maria Lisek-Zięba