Sukces zespołu Figiel - WTZ Janowica

X OGÓLNOPOLSKI PRZEGLĄD TEATRÓW NIESFORNYCH
„GALIMATIAS” 8 - 9 kwietnia 2011

Zespół „Figiel” zakwalifikował się do udziału w X Ogólnopolskim Przeglądzie Teatrów     Niesfornych „GALIMATIAS” w dniach  8-9 kwietnia 2011 organizowany przez Teresiński Ośrodek Kultury w Teresinie.

Przegląd przeznaczony jest dla wszystkich teatrów nieinstytucjonalnych, które mają coś do powiedzenia na temat otaczającej nas rzeczywistości.

Do udziału w przeglądzie zostały zakwalifikowane :
1.Teatr Puk Puk „Basia”, scen i reż. Katarzyna Marjasiewicz wraz z zespołem, Świdnik,
2.Teatr Boczny „Obcy”, scen. i reż. Karol Rębisz i Maciej Połynko na podst. opowiadania Franza Kafki pt. „Przemiana”, Lublin,
3.Zespół Figiel “Psychomachia”, scen. i reż. Wioleta Jaszuk, Janowica
4.Teatr KOT „Wyspa”, scen. i reż. Julia Kotarska-Rekosz, Warszawa,
5.Teatr w Krzywym Zwierciadle „Transakcja”, scen. i reż. Michał Krzywaźnia, na podstawie tekstu Grzegorza Reszki „Bolero opus 13”, Stepnica,
6.Grupa Teatralna ZMYSŁ „BOLERO – Total Sale!”, scen. na podst tekstu Grzegorza Reszki – „BOLERO”, reż. Monika Kazimierczyk, Ostróda,
7.Teatr Re:Akcji „Obrazki z Baudelaire’a”, scen. i reż. Anna Kobiela na podstawie wierszy Ch. Baudelaire’a, Warszawa
8.Teatr Banana Perwers „Pieczara Salamanki”, scen. i reż. Dominika Dawidowicz na podstawie tekstu Cervantesa, Skierniewice,
9.Scena Kotłownia „Ulewa”, scen. Jerzy Krzysztoń, reż. Rafał Swaczyna, Ostrów Mazowiecka, 
10.Grupa Teatralna PRZEBUDZENI „Dylematy”, scen. i reż. Dariusz Wychudzi, Monika Kazimierczyk i zespół, Olsztyn,
11.Teatr Chwila „Igraszki z diabłem”, scen. i reż. Katarzyna Sylwia Flis na podstawie tekstu Jana Drdy, Siedlce,
12.Teatr Działań Twórczych „Łysa Śpiewaczka”, scen. Eugenie Ionesco, reż. Aneta Muczyń, Warszawa,
13.Teatr Tańca Inoj „Skórki Pomarańczy”, scen. i reż. Katarzyna Kryczka, Warszawa,
Zespół Figiel swój spektakl zaprezentuje w dniu 09.04.2011.

W ramach przeglądu Jury przyzna jedną nagrodę główną – Galimatias 2011, oraz nagrody lub wyróżnienia dla wybranych zespołów. Pula nagród wynosi 5.000 zł. Odbędą się Nocne Dyskusje: Galimatiasowe Nocne Dyskusje są tradycją - późnym wieczorem każdego dnia Festiwalu uczestnicy mogą usłyszeć, co Jury oraz inni widzowie sądzą na temat ich twórczości, oraz wypowiedzieć się na temat tego, co ich poruszyło, zezłościło, lub zainspirowało w obejrzanych spektaklach. Dyskusje będą prowadzone przez członków Jury i są jednym z najważniejszych momentów imprezy.

Dodatkowe atrakcje:

• Gazeta Festiwalowa „Mętlik”,
• Małe poczęstunki w Kawiarni Galimatiasowej – tradycyjnie już smalec z chlebem i   kiszonymi ogórkami, a także jogurty, kawa i herbata,
• w związku z jubileuszem 10-lecia Galimatiasu zostanie wydana broszura „Galimatiasowe wspomnienia 2001-2011”, 
• specjalny pozakonkursowy spektakl.

W wyjeździe do TOK weźmie udział 15 osób z naszej placówki – 13 uczestników i 2 opiekunów.

Życzymy powodzenia!

M.L-Z

Bilans za rok 2010 - II półrocze

Sprawozdanie merytoryczne za rok 2010

V Czerwonogradzkie Spotkania Przyjaciół Ukraina

Czerwonogród (ukr. Червоноград; do 1953 Krystynopol) – miasto na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, dawna rezydencja magnaterii polskiej.

Obecny Czerwonograd został założony w 1692 roku przez Szczęsnego Kazimierza Potockiego i nazwany na cześć jego żony Krystyny z  Lubomirskiego - Krystynopolem. Kolejnymi właścicielami byli Franciszek Salezy Potocki, wojewoda kijowski i jego syn Stanisław Szczęsny Potocki, dziedzic potężnej fortuny. Jako osiemnastolatek ożenił się on potajemnie z Gertrudą Komorowską. O jej tajemniczą śmierć obwiniano później ojca Szczęsnego. W 1772 Franciszek Salezy Potocki założył w Krystynopolu cerkiew i klasztor bazylianów, później własność m.in. Starzeńskich i Fuchsów. Szczęsny Potocki, wojewoda ruski, generał artylerii koronnej, starosta bełski, hrubieszowski, sokolski, hajsyński i targowiczanin po śmierci rodziców odstąpił rodzinny Krystynopol ks. Adamowi Ponińskiemu. W Krystynopolu znajdował się piękny zespół pałacowy, który był jedną z najwspanialszych rezydencji magnackich. W XIX w. podniszczony pałac często zmieniał właścicieli, a od czasów I wojny światowej był już właściwie nie zamieszkały. Obecnie w pałacu mieści się niewielkie muzeum regionalne. Miejsce dawnego barokowego ogrodu zajmuje stadion piłkarski. Mieści się tu również kościół bernardynów (XVIII w.) oraz kościół bazylianów (XVIII w.) W okresie międzywojennym Krystynopol znajdował się w granicach Polski. 15 lutego 1951 roku został wraz z Sokalszczyźną przekazany ZSRR na mocy umowy międzypaństwowej. W zamian za Sokalszczyźnę Polska otrzymała 3 czerwca 1951 roku Ustrzyki Dolne i ziemie w Bieszczadach. 

W dniach 18 - 20.03.2011 uczestnicy WTZ w Janowicy PSOUU Koło w Łęcznej w ramach współpracy z Czerewonogradzkim Miejskim Towarzystwem Dzieci Niepełnosprawnych – uczestniczyli w festiwalu teatralno - muzycznym. Czerwonogradzkie Stowarzyszenie od 6 lat współpracuje z Łęczyńskim Kołem. 

W wyjeździe na Ukrainę wzięło udział 14 osób z Warsztatu Terapii Zajęciowej w Janowicy, w tym 11 członków zespołu ”Figiel” z 3 opiekunami. Zespół „Figiel” już po raz kolejny brał udział w Czerwonogradzkich Spotkaniach Przyjaciół. W tegorocznej edycji udział wzięła znacznie większa liczba grup i tym samym program artystyczny wydłużył się. Uczestniczący w spotkaniu przyjechali z różnych stron Ukrainy: z Łucka, Żowkwy (Żółkiew), Lwowa. Prezentacje teatralne i muzyczne odbywały się w dniu 19 marca 2011 i oceniane były przez profesjonalne jury w składzie:

1. Wira Wojtjuk – Lwów
2. Anastazja Wojtjuk - Lwów
3. Lieszcziszin Olga – Buska
4. Jurij Jarmoljuk – Czerwonograd

Nasz zespół zaprezentował autorski spektakl  „ Psychomachia”,  wg scenariusza i reżyserii mgr Wiolety Jaszuk. Prezentacja bardzo się podobała (u wielu słuchaczy wywołała łzy wzruszenia), grupa teatralna została nagrodzona gromkimi brawami, jurorzy zauroczeni zostali nie tylko spektaklem ale i strojami, dekoracją.

Łukasz Lisek i Emil Kliszcz w duecie zaprezentowali piosenki „Anna Maria”, „Czarne oczy ”. Łukasz wykonał ponad to dwie pieśni w języku ukraińskim – „Marusia” oraz „Chmiel”. Aranżacja muzyczna do wykonywanych utworów została przygotowana przez Łukasza samodzielnie. Utwory wykonane w języku ukraińskim wzbudziły wiele wzruszeń i komentarzy bardzo pozytywnych wśród zebranych (mer miasta Czerwonograd był bardzo zaskoczony tym występem). Mer miasta Чудiйович Iгор Iванович wręczył wszystkim przedstawicielom organizacji podziękowania i był min. jednym z wytrwalszych widzów.

Organizatorzy obdarowali wszystkich uczestników drobnymi pamiątkami (maskotki różnego rodzaju, napoje, szampon), każda grupa otrzymała dyplom oraz nagrodę – filtr do wody. 

Przebieg pobytu:

Pierwszy dzień pobytu w Czerwonogradzie - spotkanie w siedzibie organizacji - Towarzystwa Dzieci Niepełnosprawnych „Nika”. Pani dyrektor Natalia Hajsanowa oprowadziła nas po placówce, gdzie odbył się przemiły poczęstunek. Potem zwiedzaliśmy miasto, był czas na zakupy.

Miejsce noclegu naszej grupy.

Drugi dzień - prezentacje artystyczne, zakup pamiątek. Spotkanie z jury - udział w omówieniach prezentacji teatralnych . Miło było słyszeć pochwały dotyczące prezentowanego spektaklu.

  

Trzeci dzień – zwiedzanie Lwowa - stare miasto, kościół greko - katolicki, katedra, udział w liturgii mszy świętej sprawowanej po polsku, zakupy pamiątek, obiad, powrót do kraju. 

Nasza  grupa osób niepełnosprawnych świetnie radziła sobie na wyjeździe, młodzież wzajemnie sobie pomagała, a nieznajomość języka nie stanowiła bariery w kontaktach z innymi uczestnikami spotkań.

Dziękujemy rodzicom naszych podopiecznych za partycypowanie w kosztach wyjazdu. Cieszymy się że mogliśmy uczestniczyć w V Spotkaniach Przyjaciół – te spotkania to możliwość poznania pracy z osobami niepełnosprawnymi na innym terenie w innych warunkach i z innymi możliwościami w różnym znaczeniu. Dziękujemy wszystkim, dzięki którym mogliśmy wyjechać, w tym Komendantowi Placówki Straży Granicznej w Hrebennem - Panu Ppłk. Andrzejowi Wolczykowi.

Autor: Maria Lisek-Zięba

Warsztaty w Egerze

W dniach od 7 - 11 marca pracownicy WTZ w Janowicy oraz Koła PSOUU w Łęcznej brali udział w Profesjonalnym Szkoleniu Artystycznym dla Instruktorów. Szkolenie zorganizowało Węgierskie Stowarzyszenie Warsztatów Sztuk Specjalnych z Egeru, z którym od roku 2007 nasze Stowarzyszenie aktywnie współpracuje. W kursie oprócz węgierskich pracowników socjalnych i instruktorów brali udział zaproszeni goście z Francji (Stowarzyszenie "Artistes Sans Aucune Frontiere"), Niemiec oraz Bułgarii.

W ramach szkolenia w Egerze odbyły się warsztaty:

• Rękodzielnicze
• Tańca współczesnego
• Kręcenia filmów
• Aktorskie - teatr cieni

Oprócz codziennych zajęć w poszczególnych grupach warsztatowych, odbyły się spotkania w mniej oficjalnej atmosferze, na których przedstawiono działalność zaprzyjaźnionych organizacji na rzecz poprawy funkcjonowania osób niepełnosprawnych intelektualnie w społeczeństwie. Wystąpienia urozmaicały projekcje filmów, slajdów i prezentacji multimedialnych dotyczących omawianych tematów.

Kurs zakończono oficjalną prezentacją podsumowującą tydzień pracy w poszczególnych grupach. Na dużej scenie zaprezentowali się tancerze z układem tanecznym, aktorzy w miniaturach scenicznych, odbyła się projekcja filmu, który powstał w ramach warsztatów filmowych oraz wystawiono piękne prace wszystkich uczestników zajęć rękodzielniczych. 

Organizatorzy zapewnili zakwaterowanie i wyżywienie uczestnikom zagranicznym. W przedostatnim dniu kursu wszyscy uczestnicy zostali zaproszeni do zwiedzania piwnic pod bazyliką, do której prowadzą długie schody, po których obu stronach znajdują się posągi węgierskich królów: św. Stefana i św. Władysława (István i László), a za nimi apostołów Piotra i Pawła. Po zwiedzaniu uczestnicy zjedli pyszną kolację w restauracji usytuowanej w znanej turystom Dolinie Szépasszony, która jest zagłębiem regionu winnego wokół Egeru, słynącego z doskonałych win, z których w Polsce chyba najbardziej znany jest Egri Bikavér - Bycza Krew.

Wszyscy uczestnicy kursu otrzymali od prezesa węgierskiego stowarzyszenia dyplomy - certyfikaty uczestnictwa w poszczególnych grupach. Zawiązano nowe przyjaźnie i odświeżono stare znajomości. W ostatnim dniu pobytu w Egerze przedstawiciele PSOUU Koła w Łęcznej odbyli spotkanie z reprezentantami podobnych organizacji z Francji, Danii i Węgier. Na spotkaniu omawiano sprawy dotyczące działań na rzecz osób z niepełnosprawnością intelektualną, które będą podejmowane przez organizacje wspólnie, w ramach zawartych partnerstw i umów o współpracy. 

Autor:
A.B.

Zapraszamy do obejrzenia całej fotogalerii z wyjazdu do Egeru tutaj!

Więcej o Egerze: http://www.eger.info.pl/